Kanalsanierung in Rheinfelden, Ortsteil Karsau - Vergabe der Bauleistungen