Glasfaserausbau Rheinfelden, Projekte des Zweckverbands Breitbandversorgung